Tim Polasek used North Dakota State’s bye to rewatch three or four games, including the throws Nathan Hayes had made while playing through a toe injury. Asked Tuesday what the break had done for Hayes, he pointed instead to the coach calling his plays.
Offensive coordinator Dan Larson had time to reconsider how to keep the Bison moving with a quarterback who could not move as freely as he had earlier in the season. Hayes was a little healthier, Polasek said. The injury was still there.
“The toe thing ain’t going anywhere,” Polasek said.
The Bison head to Hawai‘i with a 7-2 record and a defense Polasek praised for its consistency. He could not say the same about the offense. In his self-scout, he saw difficult throws, costly mistakes and too much uneven production on early downs and third down. He would take steadier gains from the run game or controlled passes. He needs possessions that Hayes does not have to rescue.
Earlier in the season, Hayes had extended plays with scrambles and throws on the move. Polasek still wanted that toughness against Hawai‘i, but the bye gave Larson a chance to work through how to manage the offense with the limitations Hayes now has.
The 31-7 win over UTEP before the break showed why the final score did not settle that concern. NDSU needed 16 plays and more than eight minutes to travel 83 yards on its first scoring drive. Drew Klein finished it with a 30-yard field goal. The Bison led only 10-7 until late in the third quarter.
Hayes threw for 240 yards, with Jackson Williams and Reis Kessel doing most of the receiving work. Williams caught a career-high 10 passes for 111 yards. Kessel had six catches for 85 yards, including the 3-yard touchdown that finally gave NDSU a two-score lead.
Polasek welcomed Williams’ downfield production. He wants more reliable gains around those big plays, too. The defense helped put UTEP away: Marion Moore’s fourth-quarter interception set up a Hayes touchdown run, and Moore returned a fumble for the final score.
Polasek’s conversations with NFL scouts about the value of learning one system help explain his trust in Hayes while the injury limits him. Hayes has remained at NDSU through its move to the FBS, carrying expectations that his coach does not want coming entirely from outside the building.
“Nathan has carried the weight, you know, of this whole city at times, the whole Bison nation,” Polasek said.
The coach said Hayes had recently done a better job staying away from the swings of social media. He also credited the team’s leadership after what he called one of its best practices returning from a break Sunday.
Hawai‘i will test whether that preparation produces steadier possessions. Polasek described physical inside linebackers, pressure coming through the middle and safeties joining the run defense. He also expects different three-man fronts, although how much Hawai‘i uses them has varied by matchup.
Larson had the bye to prepare for those looks. On Saturday, he has to give Hayes an offense that can keep moving without asking the quarterback to run his way out of trouble.
